Ordiziako Mendizaleak

 IGANDEA    2023/04/16   

GOIZEKO 07:30etan- AUTOBUSEZ - RENFE GELTOKIAN   

AURREIKUSITAKO IBILBIDEA

LUZERA: 15,53 km.    ALTUERA: 748 m    TRACK ZK.:127113251

 

Iganderako mendi irteera: Aralarko Bideak 2. Ibilbidea: Iribas - Ata - Artxueta - San Migel - Zamartze.

Autobusez joango gara Iribasera. Irteera ordua: goizeko 7: 30etan, geltokitik.

Nafarroako artzainak eta bertako biztanleak Aralarrera sartzeko ohiko ibilbidea. Iribas, beste 14 kontzejurekin batera, Larraungo udalerriaren parte da.

Gainera, ibilbidearen igoeraren zati osoa Tolosako XIV orduko ibilaldiaren zati bat da. Lehenengo 4,5 kilometroak etengabe igotzen dira, ia osorik basoan zehar. Larraun ibaiaren iturburutik, Aitzarretaren iturburutik eta monumentu megalitiko desberdinetatik igaroko gara Burdingurutze lepora iritsi arte.

Burdinazko gurutzea eta aterpea ditu. Burdingurutzetik 2 kilometro egingo ditugu desnibelik gabe, Ata bailara luzea zeharkatuz, Madotzetik igotzen den bideari lotuz. "Madozko apezaren harripila" ra iritsiko gara. Kondairak dioenez, Madotzeko apaiza egunero igotzen zen honaino otoitz egitera eta harri bat uzten zuen leku honetan. Harri piloaren tamainagatik, egun askotan etorriko zen Ata haranean otoitz egitera.

Puntu honetatik, Artxuetara igoko gara, beste behin ere, oso paisaia onak, eguraldi onarekin.

Putzuzar lepora jaitsiko gara, eta handik San Migelera. San Migel santutegia Putregain mendian dago. Santutegia XII. mendean eraiki zen, gutxi gorabehera. Inguru hau guztia historiaurretik izan da, kultura ezberdinentzako erritu sakratuen lekua. Monumentu megalitiko ugari daude Aralar osoan eta, zehazkiago, inguru honetan. Gainera, Putregainen ere, Santutegitik gertu, Hirutasunari eskainitako ermita bat dago.

Hamaiketakoa San Migelen egingo dugu eta hemendik, 6 kilometroko jaitsiera Zamartzeko monaterioraino, Uharte Arakilen.

         

Salida montañera para el domingo: Aralarko Bideak 2. Recorrido: Iribas - Ata - Artxueta - San Migel - Zamartze.

Nos desplazaremos en autobús hasta Iribas. Hora de salida: 7:30 de la mañana, desde la estación.

Ruta habitual de acceso a Aralar de los pastores y habitantes de esta zona de Nafarroa. Iribas, junto a otros 14 concejos, forma parte del municipio de Larraun. Además, toda la parte de la subida del recorrido, forma parte del recorrido de la marcha de las XIV horas de Tolosa.

Los primeros 4,5 kilómetros son de subida continua, practicamente toda ella por bosque. Pasaremos cerca del nacedero del río Larraun, el nacedero de Aitzarreta y por diferentes monumentos megalíticos, hasta llegar al collado de Burdingurutze, con su cruz de hierro y su refugio.

Desde Burdingurutze tendremos 2 kilómetros sin desnivel, atravesando el largo valle de Ata, uniéndonos al camino que sube desde Madotz.

Llegaremos a "Madozko apezaren harripila". Dice la leyenda que el cura de Madotz subía hasta aquí todos los días a rezar e iba dejando una piedra en este lugar. Por el tamaño del montón de piedras, debió venir muchos días a rezar por el valle de Ata.

Desde este punto, subiremos a Artxueta, una vez más, muy buenos paisajes, con buen tiempo.

Bajaremos al collado de Putzuzar y desde este a San Migel.

El Santuario de San Migel se encuentra en el monte Putregain. El Santuario se construyó aproximadamente en el siglo XII. Toda esta zona ha sido desde épocas prehistóricas, lugar de ritos sagrados para diferentes culturas. Existen gran cantidad de monumentos megalíticos en todo Aralar y más en concreto en esta zona. Además, también en Putregain, cerca del Santuario existe una ermita dedicada a la Trinidad.

Haremos el hamaiketako en San Migel y desde aquí, 6 kilómetros de bajada hasta el monaterio de Zamartze, en Uharte Arakil. 

 EGINDAKO IBILBIDEA

Apirilaren 16ko mendi irteeraren kronika.

Aralarko bideak 2. Ibilbidea: Iribas - Ata - Artxueta - Putregain - San Migel - Zamartze.

15,45 kilometro eta 749 metroko desnibela egin dugu.

37 lagun atera gara goizeko 7: 30etan autobusez Iribasera. Aurpegi serio batzuk. Atzo, Realak galdu egin zuen Atlhetic 2-0 taldearekin.

Iribasen hasi gara ibiltzen, XIV orduko martxaren ohiko bidetik. Igotzeko bide osoa, Ataraino, ederra da. Udaberria nabaritzen da. Eguraldi garbia, baina hotza. Taldeko gaztea, EM, hotzez kexu da. Gero jakin dugu motxilan arropa zeramala eta ez da konturatu.

Atsedena hartu dugu Burnigurutzen, aterpean, Ata zeharkatu aurretik, eta handik Madotzeko apaizaren kairnera igo gara.

Puntu honetan, taldea banatu da. 8 lagun joan dira zuzenean San Migelera, Putzuzarretik, eta gainerakoak Artxuetara igo gara, eta azkar jaitsi, gailurrean hotz egiten baitu.

San Migelen egin dugu hamaiketakoa eta, hemendik Zamartzeraino jaitsi gara.

14: 30ean iritsi gara Ordiziara.

     

Crónica de la salida montañera del 16 de abril. Aralarko bideak 2. Recorrido: Iribas - Ata - Artxueta - Putregain - San Migel - Zamartze.

Hemos hecho un recorrido de 15,45 kilómetros y 749 metros de desnivel.

37 amigos hemos salido a las 7:30 de la mañana en autobus hasta Iribas. Algunas caras serias. Ayer, la Real, perdió con el Atlhetic 2-0.

Hemos empezado a andar en Iribas, por el camino habitual de la marcha de las XIV horas. Todo el camino de subida, hasta Ata, está precioso. Se nota la primavera. Tiempo despejado, aunque frío. Se queja el joven del grupo, EM, de frío. Luego nos hemos enterado de que llevaba ropa en la mochila y no se ha enterado.

Hemos hecho parada de descanso en Burnigurutze, en el refugio, antes de atravesar Ata y desde aquí subir al cairn del cura de Madotz.

En este punto, se ha dividido el grupo. 8 personas se han dirigido directamente a San Migel, por Putzuzar y el resto hemos subido a Artxueta y bajado rápidamente, ya que hace frío en la cima.

Hemos hecho el hamaiketako en San Migel y, desde aquí hemos bajado hasta Zamartze.

Hemos llegado a las 14:30 a Ordizia.