Posted by mendizale
IGANDEA 2025/02/16
MUTILOA-AIZPURU-OTAÑO-AIZPITTA-MUTILOA
AUTOBUSEZ. GOIZEKO 07:30h  
AURREIKUSITAKO IBILBIDEA
WIKILOC:
LUZERA: 14,44 Km.    ALTUERA: 681 m    TRACK ZK.:15559177
MENLEKU
 
Otsailak 16, igandea, mendi irteera. Meatzaritza martxa Goierrin. Mutiloa - Bernaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa.
Irteera ordua: 7:30 geltokitik, autobusez.
Izena eman behar da.
 
Otsailak 16, igandea, mendi irteera. Mutiloa - Bernaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa. Gutxi gorabeherako distantzia: 14,44 kilometro. Desnibela, gutxi gorabehera: 681 metro.
Martxa hau bera egin genuen 2016ko azaroaren 20an. Egun hartan 4 ordu eta 4 minutu behar izan genituen. Orain, urte batzuk gehiago ditugu. Troia eta Aizpeako meatze-eremuetatik igarotzen den ibilbidea da, Aizpuru eta Otaño bi tontorretara igotzeaz gain, paisaia ederrekin.
Mineralak erauzten zuenetik Ormaiztegira bagonetetan iristen zen arte egiten zuen ia ibilbide guztia ikusiko dugu, Lierniako egungo bide berdetik. Hainbat mineral ateratzen ziren, baina Troiako meategia 1993an itxi zuten arte irekita mantendu zuena zink-ustiapena izan zen.
Ibilbidearen deskribapena: balizatutako ibilbidea da, ia osorik, normalean baldintza onetan dauden bide eta pistetatik barrena.
Mutiloan hasiko gara oinez, meatzeetara doan errepidea kilometro batez jarraituz. Lenkaran baserrien parean, "Troi bidea" seinaleztapena hasten da. Izena Mutiloara jaisten den "Troi erreka" ibaitik dator, "Troiako meategiak" meategiei ere izena ematen diena. Ibaiarekiko paraleloan jarraituko dugu, Barnaola baserriraino. Bidean, egitura desberdinak ikusiko ditugu, hala nola euste-dikeak. Barnaola baserria XVI. mendekoa da, eta meategietatik ateratako minerala bertara iristen zen. Barnaolan, bere garaian, konpainiaren bulegoak zeuden. Kantina eta eskola ere izan ziren.
Barnaolatik Mañastegizahar baserrira igoko gara, erauzitako materiala garbitzeko. Handik, gora jarraituko dugu eguneko lehen gailurreraino, Aizpuru (785 metro). Hemendik, zorte pixka batekin, oso paisaia onak izaten hasiko gara, batez ere Aitzgorrirantz.
Zabaraingo lepora jaitsiko gara, eta eguneko bigarren gailurrera igoko gara, Otañora (886 metro). Paisaia ikusgarriak norabide guztietan. Ea zortea dugun.
Otañotik jaitsi eta eguneko bigarren meatze-gunera joango gara, Zerainera. Aizpeako meategiak edo Burdinaren mendia.
Harrobi eta minerala erauzteko leku batzuetatik igaroko gara, batzuk aire zabalean, "ingelesen trenaren" hasierara iritsi arte, minerala garraiatzeko.
Handik, Aizpittako labeetara joango gara, bertan baitago interpretazio-zentroa eta meategiko galeria batzuen sarrera.
Argazkien ondoren, ibilbide zirkular hau Mutiloan amaituko dugu, oraingoan Aizpeako errekari jarraituz.
Eguraldiaren iragarpena hodei eta ostarteena da, baina badirudi ez duela euririk egingo.
  Salida montañera para el domingo 16 de febrero. Martxa minera en el Goierri. Mutiloa - Bernaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa.
Hora de salida: 7:30 desde la estación, en autobús.
Es necesario apuntarse.
Salida montañera para el domingo 16 de febrero. Mutiloa - Bernaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa. Distancia aproximada: 14,44 kilómetros. Desnivel aproximado: 681 metros.
Hicimos esta misma martxa el 20 de noviembre de 2016. Aquel día tardamos 4 hora y 4 minutos. Ahora, tenemos algunos años más. Es una ruta que discurre en su mayoría por la zonas mineras de Troia y Aizpea, además de subir a dos cimas,  Aizpuru y Otaño, con paisajes preciosos.
Podremos ver, prácticamente todo el recorrido que hacía el mineral desde su extracción hasta llegar en vagonetas a Ormaiztegi, por la vía verde actual de Liernia. Se extraían diferentes minerales, pero lo que mantuvo abierta la mina de Troia, hasta su cierre en 1993, fué la explotación de cinc.
Descripción del recorrido: es un recorrido balizado, prácticamente en su totalidad, por caminos y pistas habitualmente en buenas condiciones.
Empezaremos a andar en Mutiloa, siguiendo, durante 1 kilómetro, la carretera que se dirige a las minas. A la altura de los caseríos Lenkaran, comienza la señalización de "Troi bidea". El nombre procede del río que baja a Mutiloa "Troi erreka" que también da nombre a las minas "Troiako meategiak".  Seguiremos paralelos al río, hasta el caserío Barnaola. En el camino, podremos ver diferentes estructuras como los diques de contención. El caserío Barnaola, está datado en el siglo XVI y es el lugar al que llegaba el mineral extraido de las minas. En Barnaola, en su día estaban las oficinas de la compañía. También hubo cantina y escuela.
Desde Barnaola, subiremos al caserío Mañastegizahar, lugar donde se realizaba el lavado del material extraido.
Desde aquí, seguimos subiendo hasta la primera cima del día, Aizpuru (785 metros). Desde aquí, con un poco de suerte, empezaremos a tener muy buenos paisajes, especialmente hacia Aitzgorri.
Bajaremos a Zabaraingo lepoa, para subir a la segunda cima del día, Otaño (886 metros). Paisajes espectaculares en todas las direcciones. A ver si tenemos suerte.
Bajaremos de Otaño y nos dirigiremos a la segunda zona minera del día, la de Zerain. Aizpeako meategiak edo Burdinaren mendia. Iremos pasando por algunas canteras y sitios de extracción de mineral, algunos al aire libre, hasta llegar al comienzo del "tren de los ingleses", para el transporte del mineral.
Desde aquí, nos dirigiremos a los hornos de Aizpitta, lugar donde se encuentra el centro de interpretación y la entrada a algunas galerias de la mina.
Después de las fotos, terminaremos esta ruta circular en Mutiloa, siguiendo esta vez el rio Aizpeako erreka. 
EGINDAKO IBILBIDEA
AURREIKUSITAKOA IBILBIDEA EGIN DA
LUZERA:14,08 Km     ALTUERA:  596 m    TRACK ZK.: 201350270
ORDIZIAKO MENDIZALEAK
Otsailaren 16ko mendi irteeraren kronika. Mutiloa - Barnaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa.
Parte-hartzaileak: 39 mendizale. Aurreikusitako ibilbidea egin dugu, oso eguraldi onarekin goiz osoan.
Oso egoera onean dago Aizpururaino doan bidea, eta bertatik paisaiaz gozatu ahal izan dugu.
Jende gehienak ez zuen mendi hau ezagutzen.
Zaborainera jaitsi gara, Aizpuru eta Otaño arteko mendi-lepora.
Otañorako igoera, arazorik gabe. Paisaia ikusgarriak norabide guztietan. Hamaiketakoa egiteko aprobetxatu dugu, goizeko 10ak ziren arren.
Hamaiketakoa ohi baino gehiago luzatu da, momentuaz gozatzeko. Otañoko jaitsieran zuhaitzak mozten aritu dira duela gutxi, eta bidea desagertu egin da. Zuhaitz eta enbor pila bat alde guztietatik.
Ondoren, Aizpearako biderainoko bidea ere desagertu egin da kamioiak igaro direlako. Bidea erabat lokaztuta zegoen, oso egoera txarrean. Eskerrak tarte laburra izan den.
Aizpea eta Aizpittarako jaitsiera, oso egoera onean. Parte-hartzaile askok ez zuten inguru hori ezagutzen eta harrituta geratu dira, meategiak, trenbidea, labeak, etab.
Ibilbide zirkularra Mutiloan amaitu dugu, gorabeherarik gabe.
Ibilbidean emandako denbora: 4 ordu eta erdi.
Crónica de la salida montañera del domingo 16 de febrero. Mutiloa - Barnaola - Aizpuru - Otaño - Aizpea - Mutiloa.
Participantes: 39 montañeros. 
Hemos realizado el recorrido previsto, con muy buen tiempo toda la mañana. El camino en muy bienas condiciones hasta Aizpuru, desde donde hemos podido disfrutar del paisaje. La mayoría de la gente, no conocía este monte.
Hemos bajado a Zaborain, collado de montaña entre Aizpuru y Otaño.
La subida a Otaño, sin problemas. Paisajes espectaculares en todas las direcciones. Hemos aprovechado para hacer el hamaiketako, a pesar de que eran las 10 de la mañana. El hamaiketako se ha prolongado más de lo habitual, para disfrutar del momento.
En la bajada de Otaño han estado cortando árboles hace poco tiempo, y el camino ha desaparecido. Un montón de árboles y troncos por todos los lados.
Posteriormente, el camino hasta el desvío hacia Aizpea, también ha desaparecido como consecuencia del paso de camiones. El camino estaba totalmente embarrado, en muy malas condiciones. Menos mal que ha sido un tramo corto.
La bajada a Aizpea y Aizpitta, en muy buenas condiciones. Muchos de los participantes no conocían esta zona y se han quedado asombrados, con las minas, las vías del tren, los hornos, etc.
Hemos terminado el recorrido circular, en Mutiloa sin incidentes.
Tiempo invertido en el recorrido: 4 horas y media. 
DESCARGA RUTA:
 WIKILOC:Ordiziako Mendizaleak 13/02/2025